نامهء اشرف افغان به ابراهيم پاشا صدر اعظم « 1 » بسم الله الرحمن الرحيم [ سطع اللّه شوارق اقباله فى العالم ] « 2 » چندان كه مرقع بدايع الابداع صبح و شام به رقاع ظلمت و شعاع وَ اللَّيْلِ إِذا عَسْعَسَ وَ الصُّبْحِ إِذا تَنَفَّسَ « 3 » ابلق فام و صفايح صحايف‌نامه و پيام از سجل ارقام مسكية الختام ، به رنگ ليالى و ايام در اوراق زرنشان آفاق به سواد و بياض تُولِجُ اللَّيْلَ - فِي النَّهارِ « 4 » وَ تُولِجُ النَّهارَ فِي اللَّيْلِ موجد نور و ظلام است ، جهان يكرنگى و وفاق و عالم يكجهتى و اتفاق از چهره‌گشايى مراسلات محبت آيات و مفاوضات ملاطفت بينات نواب مستطاب فلك جناب كيوان قباب معلى القاب ، ميادى آداب وزارت و و شوكت و اقبال پناه ، عظمت و حشمت و اجلال دستگاه ، ابهت و بسالت و نصفت انتباه

--> ( 1 ) - عنوان در سند : اشرف شاهك معتمد الدوله سندن سعادتلر صاحب دولت حضر - تلرينه كلان مكتوبك صورتيدر . ( 2 ) - تفخيما در بالاى نامه آمده و جايش على القاعده بعد از . . العز و الكرم است . ( 3 ) - آيات 17 و 18 سورة التكوير ( 4 ) - آل عمران 27